A incrível frase em espanhol que dá título a esta matéria, e que eu nem imagino quem a criou, é a abertura mais apropriada para se falar do folclore brasileiro. O folclore, como todos sabem, é o aportuguesamento da palavra inglêsa “folk-lore”, e significa Povo e Conhecimento  (ou costumes de um povo). 
 O povo brasileiro, pela mistura de raças, é rico em crendices, todas incorporadas ao nosso folclore.  E não pensem que folclore é coisa de criança, da época em que nossas mães nos assustavam com o tal do Bicho Papão.
  A gente cresce e, obviamente, deve pensar que papões, bruxas e duendes maus ficaram na infância, junto com o Noel e o coelhinho de Páscoa... Ledo engano. Adultos dizem não acreditar em assombrações ou fantasmas, nem em discos voadores, mas lá dentro, sem dar com a língua nos dentes, o sujeito fica com um pé na frente e outro atrás, como a frase acima.
  Mas a frase é até divertida e pode ser levada na brincadeira, mas aí vem o tal do Shakespeare e diz que “há mais mistérios entre o Céu e a Terra que a nossa vã filosofia possa imaginar”...E isso, mesmo sem sermos filósofos, nos leva a perguntar: será? Talvez...Quem sabe?
  Quando se fala em folclore, e levando a palavra ao pé da letra, a gente pode achar que é coisa de índio ou de caboclo. Mas o que me levou a escrever este artigo, é que antes – e além do folclore, existe a crendice, as superstições. O dicionário coloca as crendices e superstições na área do folclore (e é claro que são), como coisas tolas e absurdas. Será?
  Enfocando primeiro nosso folclore, talvez a lenda  mais popular seja a do Saci Pererê,  que tem só uma perna, um boné vermelho, fuma cachimbo e costuma dar nós nas crinas dos cavalos, para se divertir. Outro negrinho famoso é o Negrinho do Pastoreio. Segundo uma lenda do Rio Grande do Sul, por ter perdido um cavalo do seu patrão, ele foi amarrado pelo cruel homem sobre um formigueiro e ali deixado até morrer com as picadas das formigas. Quando chamado, ele ajuda os vaqueiros a encontrar reses perdidas. A lenda até virou canção e inclusive foi gravada por Belmonte, da dupla Belmonte e Amarai, em solo no elepê Jóias da Música Brasileira.
 Já a mulher que namora padres,  segundo nosso rico folclore, nas noites de lua-cheia, vira  A Mula-sem-cabeça (desenho ao lado, na interpretação da artista plástica Julia Arantes, que também é a autora do desenho abaixo, do Caipora). E dizem que o animal é assustador e até solta fogo pelas ventas. Daí eu me pergunto: como solta fogo pelas ventas, se não tem cabeça? Teria que se fazer um estudo antropológico sobre a lenda, para saber.

 Então, é nossa imaginação e mais o medo que todos trazem entranhado dentro de si, é que fazem o sucesso de tais filmes. Hoje até fazem filmes com vampiros e lobisomens como heróis. Mas o Drácula de Stoker, personificado pelo ator Cristofer Lee (foto ao lado), arrepiou gerações. Os homens não queriam jamais encontrá-lo e as mocinhas morriam de medo de levar uma dentada fatal no pescoço.
  Se assim não é, porque muitos ainda hoje juram que viram ou andaram num OVNI e existem até institutos de estudo da Ufologia? Varginha, em Minas Gerais, transformou seu Etezinho em atração turística, e não vem isso do imaginário popular? Se não há provas reais da existência de extra-terrestres, porque a maioria fica olhando para o céu na esperança de ver um “prato” voador?
  Então, não importa se Brasil, Peru, Europa, Japão ou EUA, e não importa em que época, a imaginação do homem, aliada ao medo do desconhecido, do inexplicável, sempre será propícia aos sacis, bruxas, fadas, Ets, vampiros e lobisomens. Não esquecendo que, se hoje o homem pode acreditar em Ets, na Idade Média a própria igreja católica acreditava em bruxas...e mandava para a fogueira a coitada da mulher que tivesse o azar de, por exemplo, ter um gato preto em casa.
  Você pode até achar esta matéria imbecil, assim também como quem crê em entes do mal, e chamar de malucos os caras que acreditam em discos-voadores, mas saiba que na Bíblia, no livro do profeta Ezequiel, ele vê  quatro grandes rodas, cheias de olhos ao redor e que pairavam no ar. E as rodas eram brilhantes como o berilo (uma pedra preciosa), e as quatro tinham a mesma aparência e sua estrutura era como se estivessem uma dentro da outra... (Bíblia Sagrada - Ezequiel: capítulo 1, versículo 15). E também nas próprias Escrituras Sagradas, aparece o nome “fantasmas”!
  Assim, pelo sim, pelo não, vou optar pela frase do início deste artigo:  “Não creio em bruxas; porém, que elas existem, elas existem!”